Proverbe sur l'amour et l'amitié.

Proverbe anglais.

L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
Charles Caleb Colton (1780-1832), Lacon or Many Things in Few Words (1820).

Proverbe espagnol.

Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.
Ibid.

Proverbe français.

L'amour et l'amitié s'exluent l'un l'autre.
Jean de La Bruyère, les Caractères, "Du Coeur", 7 (1688)
(né à Paris le 16 août 1645 et mort à Versailles le 10 mai 1696).
L'amour est à la portée de tous, mais l'amitié est l'épreuve du coeur.
A. d'Houdetot, Comtesse française (1730-1813), Types militaires français (1844).

Proverbe latin.

L'amitié est toujours profitable, l'amour est parfois nuisible.
Sénèque (né vers 4 av. J.-C. et mort le 12 avril 65 ap. J.-C.), Lettres à Lucilius, XXXV (env. 64).

Proverbe malgache.

Les amis ressemblent à ceux qui ont un père, et les amants à ceux qui ont une mère.
Ibid.