mardi 26 juillet 2011

Les proverbes sur le mariage.

Le mariage est une institution qui a ses adeptes mais aussi ses détracteurs !

Au mariage et à la mort, le diable fait son effort.
Louis-François Sauvé, Proverbes de Basse-Bretagne (1878).
A qui se marie, la bourse s'aplatit.
Ancien proverbe français de Gabriel Meurier (1568).
Aux vilains matous les belles chattes.
L. Morin, op, cit.
Dieu fait les gens et le diable les accouple.
Jean Désiré Vastin Lespy, dit Vastin Lespy (1817-1897), Proverbes du Béarn (1892).
En l'entreprise du mariage, chacun doit être arbitre de ses propres pensées, et de soi-même prendre conseil.
François Rabelais (1494-1553), le Thiers livre, XXIX (1546).
En mariage trompe qui peut.
Livre des anciens proverbes français.
Faut être à ses noces pour qu'elles soient belles.
Proverbe de Gabriel Meurier (1568).
Il faut sept ans pour rattraper la première année de mariage.
L. Morin, op, cit.
Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
François de La Rochefoucauld (1613-1680),
Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 113 (1665)
.
Il n'y a pas de mariage sans fleurs ni de mort sans pleurs.
Livre des proverbes français.
Il n'y a pas de noces sans lendemain.
Proverbe de Gabriel Meurier, Trésor des sentences (1568).
La pire de toutes les mésalliances est celle du coeur.
Sébastien-Roch Nicolas, dit Chamfort (1740-1794), Maximes et pensées, VI (1795).
Le mariage d'amour et le repentir sont de la même année.
Livre des proverbes français.
Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
Ce proverbe est d'Alfred Bougeard (1694-1778), Observations (1856).
Le mariage est le plus grand des maux ou des biens.
François Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778).
Le mariage est sujet à de grandes révolutions.
Jean-François Regnard (1655-1709), le Retour imprévu, II (1700).
Les mariages se font au ciel et se consomment sur la terre.
Antoine Loisel (1536-1617), Institutes coutumières, 104 (1607).
Les mariages vus de loin ne sont que tours et châteaux.
Ce proverbe est d'Auguste Brizeux (1808-1858), Proverbes bretons (1860).
Mariage est un jeu ou trompe qui peut.
Livre des proverbes français.
Mariage pluvieux mariage heureux, venteux malheureux.
Livre des proverbes français.
Ne mets ton doigt en anneau trop étroit.
Moisant de Brieux (1611-1674), Origines de quelques coutumes (1672).
Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours.
Proverbe de Gabriel Meurier, Trésor des sentences (1568).
Vieilles amours et vieux tisons s'allument en toute saison.
Jean Gracieux, dit Bruscambille (1575-1634).

Le proverbe sur la femme.


Tous ces proverbes liés aux femmes sont classés par ordre alphabétique.

C'est la mer à boire que de lutter contre un coeur de femme.
Richard de Fournival (érudit du XIIIe S.), Chansons, (XIIIe S.).
Chez les honnêtes personnes, on n'a de commerce qu'avec le coeur.
Mme de Lambert née Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles (1647-1733), Réflexions sur les femmes (1727).
Femme sait un art avant le diable.
Bonum spatium, manuscrit du XIVe S., Paris, Bibl. nat.
Femme tentée et femme vaincue, c'est un tout.
Marivaux (Paris, 4 février 1688 - Paris, 12 février 1763), Arlequin poli par l'amour, I, (1720).
Il y a peu d'honnête femmes qui ne soient lasses de leur métier.
François de La Rochefoucauld (1613-1680), Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 367 (1665).
Il y a plus d'honnêtes femmes qu'on ne croit, mais pas tant qu'on le dit.
Alexandre Dumas fils (1824-1895), l'Ami des femmes, I, V (1864).
La femme est un certain animal difficile à connaître.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière (1622-1673), Dépit amoureux, IV, II, 1246 (1656).
La gaieté des femmes leur tient lieu d'esprit.
Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, dit Montesquieu
(1689-1755), Pensées diverses
.
La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés
qui ne sont en sûreté que parce qu'on ne les recherche pas.
François de La Rochefoucauld (1613-1680), op. cit., 368.
Les femmes n'ont de bon que ce qu'elles ont de meilleur.
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort (1740 ou 41-1794), Caractères et Anecdotes.
Les femmes ont toujours quelque arrière-pensée.
Philippe Néricault dit Destouches (Tours, 9 avril 1680 - 4 juillet 1754), le Dissipateur, V, XX (1753).
Prenez le temps comme il vient, le vent comme il souflle, la femme comme elle est.
Alfred de Musset (1810-1857), Confession d'un enfant du siècle, I, V (1836).
Une femme honnête et jolie est deux fois honnête.
P.-J. Stahl de son vrai nom Pierre-Jules Hetzel (1814-1886), Esprit des femmes et Femmes d'esprit (1882).

Proverbe sur la rivalité d'amour.


Proverbe anglais.

Deux dames à côté l'une de l'autre font une froide température.
William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – 23 April 1616), Kinf Henri VIII, I, IV (1613).

Proverbe français.

Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint.
Jean de La Fontaine (8 juillet 1621 à Château-Thierry, 13 avril 1695 à Paris), Fables, VII, XIII (1678).

Proverbe sur la lettre d'amour.


Proverbe allemand.

Qui écrit des lettres d'amour doit avoir les mains moites.
Ibid.

Proverbe anglais.

Les seules lettres d'amour qu'une femme voudrait recevoir d'un homme sont celles qu'il ne devrait jamais écrire.
Ibid.

Proverbe français.

Les premiers billets doux sont lancés par les yeux.
Ibid.

Proverbe d'amour sur faire la cour.


Proverbe grec.

Aphrodite aime les sourires.
Homère (fin du VIIIe siècle av. J.-C.), Hymnes, III ; IXe S. av. J.-C.

Proverbe français.

Au premier son on ne prend pas la caille.
Manuscrit du XVe S., sans titre, Rome, Vatican.
Il n'y a si petite demoiselle qui ne veuille être priée.
Marguerite de Navarre (1492-1549), l'Heptaméron, II, 18 (1559).
Les hommes recouvrent leur diable de plus bel ange qu'ils peuvent trouver.
Marguerite de Navarre (1492-1549), l'Heptaméron, II, 12 (1559).
L'oreille est le chemin du coeur.
Madeleine de Scudéry (1608-1701), on ajoute : et le coeur l'est du reste.

Proverbe latin.

Pour plaire, oublie-toi toi-même.
Ovide (43 av. J.-C./17 ap. J.-C.), les Amours, I, XIV, 38 ; env. 15 av. J.-C.

Proverbe sur la déclaration d'amour.


Proverbe français.

Depuis que le monde est monde,
il n'y a jamais eu d'homme étranglé par une femme pour lui avoir dit qu'il l'aimait.
Jean-Pierre Claris de Florian, dit Florian (1755-1794), le Bon Père (1790).

Proverbe italien.

Qui peut dire comme il brûle est dans un petit feu.
Pétarque (1304-1374), Sonnets, CXXXVII (1330).